لا بِبْلِيَا دِي لَاسْ أَمَرِيكَاسْ
لابيبليا دي لاس أميركاس هو تطبيق للايفون تم تطويره بواسطة تاتسيانا شوكالوفيتش. يندرج تحت فئة التعليم والمراجعة، وتحديداً في فئة الكتب. التطبيق متاح مجاناً ويهدف إلى تلبية الحاجة إلى ترجمة معاصرة ودقيقة حرفياً للكتاب المقدس باللغة الإسبانية.
قامت مؤسسة بيبليكا لوكمان بتحمل هذه المهمة وأنتجت لابيبليا دي لاس أميركاس (LBLA). هذه الترجمة هي عمل أصلي تم ترجمته مباشرة من اللغات الأصلية العبرية والآرامية واليونانية إلى الإسبانية الحديثة. ميزة بارزة في LBLA هي استخدامها لصيغة "فوسوتروس" في اللغة الإسبانية، مما يعزز صحة الترجمة.
مع التركيز على الدقة واللغة المعاصرة، تقدم لابيبليا دي لاس أميركاس للمستخدمين الناطقين بالإسبانية مصدراً موثوقاً لدراسة وفهم الكتاب المقدس بلغتهم الأم. سواء للأغراض الشخصية أو الأكاديمية، يوفر هذا التطبيق أداة قيمة لأولئك الذين يسعون للتفاعل مع الكتب المقدسة.
